szinkronizált amerikai animációs film | 

Villám McQueen hírnévről és dicsőségről álmodik, minden vágya, hogy elhódítsa a Szelep Kupát. Éppen padlógázzal tart Kaliforniába, ahol le kell győznie a két legnagyobb ászt a mezőnyben. Útközben megreked az álmos kisvárosban, Kipufogó-fürdőn, ahol fokozatosan ráébred arra, mi az, ami valóban fontos az életben. Hudson Doki, Sally, Matuka és a kisváros többi lakója örökre megváltoztatják a becsvágyó versenyverda életét - és persze ő is a többiekét.