szinkronizált angol animációs mese | 

Sam és a tűzoltók új állomást kapnak Körmöspálcáson. A modern és kényelmes épület minden fontos dologgal fel van szerelve. Szükség is van mindenre, hisz a város felé hatalmas vihar közeledik. A hurrikánt heves esőzések kísérik, mindenütt áll a víz. Eközben a gyerekek egy mélyen fekvő barlangban túráznak…

rendezte: Gary Andrews