szinkronizált amerikai családi film | 

Texasban, egy Canaan nevű településen él két fiú: az egyik kemény farmergyerek, a másik feketebőrű és a könyveket bújja. Egy osztályba járnak és ki nem állhatják egymást. A két család már azon gondolkodik, hogyan leckéztesse meg a tettlegességtől sem visszariadó fiúkat, amikor egy sebesült kiskutya végül összehozza őket. Karácsonykor bármi megtörténhet: az engesztelhetetlen ellenségekből elválaszthatatlan jóbarátok válhatnak, és a faji előítéletek helyét átveszi a remény és a szeretet.