szinkronizált angol kalandfilmsorozat | 

François de Charette, a száműzött királypárti tábornok úgy dönt, hogy túlélő royalistákból sereget toboroz, hogy visszaállítsa Franciaországban a király hatalmát. Azt kéri a brit haditengerészettől, hogy szállítsa át a La Manche csatornán őt és francia csapatait (a béka) valamint az őket támogató brit katonákat (a homár) a Quiberon félszigetre. De történik egy sajnálatos incidens. A hadnagyot, akinél haditervek vannak, meggyilkolják, és a haditerveket ellopják. Pellew kapitány, aki az invázióért felelős, úgy véli, hogy az incidens a vállalkozás sikerét veszélyezteti, de felettesei az Admiralitáson, figyelmen kívül hagyják érveit. Horatio Hornblower feladata, hogy tartson egy stratégiai fontosságú hidat Muzillac felé, de Muzillac királypárti tisztje, egy őrült mészáros, akinek rögeszméje a bosszú a köztársaságiakon, és ez nagyban veszélyezteti az invázió sikerét.

Szereplők