szinkronizált angol kalandfilmsorozat | 

Az ifjú Horatio Hornblower a Fáradhatatlan fedélzetén Gibraltár felé hajóz. A spanyolok szövetségesei lesznek Napóleonnak, így elvágva az utánpótlás lehetőségét. Az angol flotta Gibraltárban reked kevés ellátmánnyal. Hornblower ezalatt a hadnagyi vizsgájára készül és egy fontos küldetésen is részt kell, hogy vegyen. Megtapasztalja, hogy van, amit nem lehet könyvből megtanulni. A felmerülő nehéz helyzetek során azonban példás helytállásával sokak megbecsülését vívja ki.

Szereplők