szinkronizált francia családi film | 

Odafenn a francia Alpokban, ahol a hó tiszta, ahol a zergék mormotákkal kergetőznek és ahol a hegycsúcsok a felhőkbe érnek, van egy csöndes, békés kis falu, ahová a II. világháború idején megérkeznek a megszálló németek. Itt talál egymásra egy magányos gyermek és a gazdája kegyetlensége miatt elszökött kutya. A leleményes és bátor Sébastien megszelídíti a kóborló és vadnak hitt Belle-t. Megismerkedésük és kapcsolatuk egy örök barátság kalandja. Történetükben fontos szerephez jut egy múltját kereső idős férfi, egy szerelemre vágyó ellenálló, egy kalandra éhes fiatal nő és egy megbocsátást kereső német hadnagy is.

írta: Cécile Aubry
rendezte: Nicolas Vanier
főszereplők: Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Châtelier