szinkronizált amerikai családi animációs film  | 

A Grincs főhőse magányosan éldegél barlangjában a Kobak-hegyen, egyetlen társasága hűséges kutyája, Max. A barlang tele van mindenféle találmánnyal és szerkentyűvel, melyek a házigazda mindennapi kényelmét szolgálják, így a Grincs csak akkor látja szomszédait Kifalván, amikor kifogy az élelemből. Kifalva minden évben karácsonykor megzavarja hősünk magányát az évről évre egyre nagyobb, fényesebb és hangosabb ünnepléssel. Amikor a kik bejelentik, hogy idén háromszor nagyobb lesz az ünnepség, a Grincs rájön, hogy csupán egy módon biztosíthatja a csendet és a békességet: el kell lopnia a karácsonyt. de ez nem egészen úgy sül el, ahogy ő azt elképzelte.

• Rendező: Pete Candeland, Yarrow Cheney 
• Forgatókönyvíró: Ken Daurio, Michael LeSieur, Cinco Paul 
• Zene: Danny Elfman